2018년 4월2일
Can I use one of those~ ? 그~하나 쓸 수 있나요?
Can I use one of those outlets? 그 콘센트 하나 쓸 수 있을까요?
unplug 마개(코센트)를 뽑다
I`ll un plug. 제가 뺄게요.
Are you traveling to~ ? ~로 여행 가시는 거예요?
Are you traveling to Jejudo? 제주도로 여행 가시는 거예요?
Is it safe to ~ ? ~하는 게 안전한가요?
Is it safe to travel alone there? 거기 혼자 여행하는 건 안전한가요?
Is it safe to hang around at night? 밤에 돌아다녀도 안전한가요?
beware of ~ ~를 조심하다
Relatively yes. But beware of pickpockets.
비교적 그래요. 하지만 소매치기는 조심하세요.
Is this your best? 이게 최선입니까?
Where are you going to visit in~? ~에서 어딜 가 보실 건가요?
Where are you going to visit in Seoul? 서울에서 어딜 가 보실 건가요?
I need to do some~ ~좀 해 봐야겠어요
I need to do some research. 좀 찾아봐야겠어요.
I need to do some weight training. 난 근육 운동을 좀 해야 해.
Take a look at this~ 이~를 보세요
Take a look at magazine. 이 잡지를 보세요.
Take a look at this news article. 이 뉴스 기사를 보세요.
in English 영어로
It`s in English. 영어로 되어 있어요.
You can take it with you. 가져가셔도 돼요.
come in handy 쓸모가 있다(도움이 되다)
It will come in handy. 도움이 되겠는데요.
Where are you staying? 어디에 묵으시나요?
At a~ near there( the)... ...근처에 있는 ~에서요
At a hostel near the Winter Palace. 겨울 궁전 근처에 있는 호스텔에요.
At a park nearmy apartment complex. 저희 아파트 단지근처에 있는 공원에서요.
check out 확인하다,~에 가 보다
check out ~near there 그 근처에 있는~에 가 보세요
Then check outthe korean restaurant near there.
그럼 그 근처에 있는 한식당에 가 보세요.
I can`t remember the whole~ 전체~는 기억이 안 나네요.
It`s begin with a B, but I can`t remember the whole name.
B로 시작하는데 이름이 다는 기억이 안 나네요.
I can`t remember the whole adress. 전체 주소는 기억이 안 나네요.
Have you tried it? 거기서 드셔 보셨어요?
How about ~ing ? ~하는 게 어떨까?
How about going to the west coast? 서해안으로 가는 게 어떨까?
How about taking the subway instead of a bus?버스 말고 지하철을 타는 게 어떨까?
dig for~ ~을 파서 찾아내다 mudflat 갯벌
We can dig for clams on the mudflats.갯벌에서 조개를 캘 수 있잖니
Then go and~ 그럼 가서~해
Then go and pack your things. 그럼 가서 네 짐을 챙기렴.
Then go and get some sleep. 그럼 가서 잠을 좀자.
first thing tomorrow morning 내일 아침 일찍
We`re leaving first thing tomorrow morning. 내일 아침 일찍 출발할 거야.
I`ll give you a call first thing tomorrow morning.
제가 내일 아침 일찍 전화 드릴겠습니다.
I`ll start packing. 짐을 챙기기 시작할게요.
I think~will be a big hit 제 생각에 ~가 큰 성공을 거둘 것 같아요
I think these products will be a big hit. 이 제품들이 큰 성공을 거둘 것 같아요.
What`s the minimum order volume? 최소 주문은 어떻게 되나요?
I`ll go back and choose~ 제가 돌아가서 ~를골라 보겠습니다
I`ll go back and choose what we want. 제가 돌아가서 원하는 것을 골라 보겠습니다.
I`ll go back and choose which one we need.
제가 돌아가서 어떤것이 필요한지를 골라 보겠습니다.
Thank for everything while~ ~하는 동안 해 주신 모든 것에 감사드려요
Thank for everything while I was here.
여기 와 있는 동안해 주셨던 모든 것에 감사드려요.
How about when you~ ? ~할 때는 어때?
How about when you talk? 말할때는 어때?
How about when you don`t want to work? 일하고 싶지 않을 때는 어때?
Does it still hurts? 그때도 아프니?
I`m afraid so. 그래야 할 것 같은데.
Do you mind if I~ ? 제가 ~해도 될까요?
Do you mind if I eat this? 이거 먹어도 될까요?
Do you mind if I say no? 제가 거절해도 되나요?
Didn`t you say~ 너 ~라고 하지 않았니?
Didn`t you say your throat hurts? 너 목 아프다고 하지 않았니?
Didn`t you say you`re busy? 너 바쁘다고 하지 않았어?
I didn`t know~ was so... ~가 그렇게 ... 한 줄 몰랐네
I didn`t know this room was so spacious. 이 방이 이렇게 널찍했는지 몰랐네.
~ing really paid off ~한 게 정말 보람있었다
Getting rid of all that junk really paid off. 확실히 쓸데없는 것들을 다 치운 보람이 있지.
Working so hard really paid off. 그렇게 열심히 일한 보람이 정말 있네
You couldn`t focus on~ 너도 ~에 집중을 못했어
You couldn`t focus on what`s truly valuable.정말 가치 있는 것에 집중 못했잖아.
I feel hungry after all that ~ ~을 다 하고 나니까 배가 고프다
I feel hungry after all that cleaning. 청소를 다 하고 나니까 배가 고프다.
I emptied the~ too 내가 ~도 비웠어
I don`t think so,I emptied the fridge too. 없을걸 냉장고도 비웠거든.
I emptied the trash can too. 내가 쓰레기통도 비웠어.
I know several good places for ~ 내가 거기서 ~가 좋은 곳들을 몇 군데 알아
I know several good places for food there.
내가 거기서 뭐 사 먹을 수 있는 데를 몇 군데 알아.
fresh produce 신선한 농산물, reasonable 적정가격
The traditional market has fresh produce with reasonable prices.
재래시장에서는 저렴한 가격에 신선한 농산물을 팔잖아.
~is a lot bigger than I expected ~가 생각했던 것 보다 훨씬 더 크네
This market is a lot bigger than I expected. 시장이 생각했던 것 보다 훨씬 더 크네.
Your office is a lot bigger than I expected.
네 사무실이 생각했던 것 보다 훨씬 더 크네.
I`m tempted to~ ~하고 싶은 유혹이 생겨
I`m tempted to buy a lot here. 여기서 많이 사고 싶은 유혹이 생겨.
think carefully 곰곰히 생각하다
Think carefully what you need. 뭐가 필요한지 잘 생각해 봐.
I want to get stuff to~ ~할 것들을 사고 싶어
I want to get stuff to make kimchi. 김치 만들 재료를 사고 싶어.
I want to get stuff to decorate my room. 나의 방을 꾸밀 것들을 사고 싶어.
I`m here to~ 제가~하러 왔어요
I`m here to pick up my daughter. 제가 딸을 데리러 왔는데요.
I`m here to return the books. 책을 반납하러 왔는데요.
get in 들어가다
How can I get in? 어떻게 들어가죠?
You can ~and.. ~하고..하시면 됩니다.
You can press the button and say your daughter`s name.
버튼을 누르시고 딸의 이름을 말씀하시면 됩니다.
You can call them and ask for a refund. 전화를 걸어서 환불해 달라고 하시면 됩니다.
I think we should~ 우리~해야 할 것 같은데요
I think we should wait for about ten minitues. 10분 정도 기다려야 할 것 같은데요.
I think we should finda better way. 더 나은 방법을 찾아야 할 것 같은데요.
Is it one`s first day here? 오늘이~가 여기 처음 온 건가요?
Is it your daughter`s first day here? 따님이 오늘 여기 처음 온 건가요?
used to live in~ ~에서 살았었다
We used to live in Hanoi. 저희는 하노이에서 살았어요.
We moved here because of~ ~때문에 우리가 여기로 이사를 왔어요
We moved here because of my work. 제 직장 때문에 여기로 이사를 왔어요.
fluently 유창하게
Not fluently, but yes. She can communicate.
유창하진 않지만, 할 수 있어요. 의사 소통은 가능해요
Please let me know if you need~ ~가 필요하시면 알려 주세요
Please let me know if you need help with anything.
뭐 도와 드릴 일이 있으면 알려 주세요.
Please let me know if you need more information.
더 알고 싶으신게 있으시면 알려 주세요.
I`m thinking of taking~to.. ..를 ~에 데리고 갈까 생각 중이에요
I`m thinking of taking my son to a kids cafe.
아들을 키즈 카페에 데리고 갈까 생각 중이에요.
Do you want to (come with us)? 함께 가시겠어요?(컴 뮤더스)
Then let me pick you up at~at... ..시에 ~로 데리러 갈게요
Then let me pick you up at your place at 3. 3 시에 댁으로 모시러 갈게요.
Does~ sound okay? 괜찮으세요?
Does that sound okay? 괜찮으세요?
Does 3pm sound okay? 오후3 시에 괜찮으세요?