카테고리 없음

오늘의 회화 69

김용범 2020. 4. 15. 17:42

2020 년  4 월 16 일

be replaced by 대체되다

Still, three subjects have been replaced by the assignments.

그래도, 3 과목은 과제로 대체되었다.

as ~ 전치사로 ~처럼

I have the same feeling as you. 나도 너처럼(너랑) 같은 맘이야.

wonder if~ ~의 여부를 궁금해하다

I`m wondering if I should change my major. 전공을 바꿔야 하는 건 아닌지 고민이야.

Shouldn`t we make reservations? 우리 예약해야 되는 거 아니야?

Is that okay with you?  넌 괜찮니?

as soon as possible가능한 한 빨리  amke a reservation  예약하다

You`d better make a reservation as soon as possible.최대한 빨리 예약을 하는 게 좋을 거야.

be angry with  ~ 화가 나다

Sonya is very angry with Mike. 소냐가 마이크 때문에 엄청 화가났대.

break up  헤어지다

Mike told Sonya to break up unilaaterally.

마이크가 소냐에게 일방적으로 헤어지자고 말했거든.

walk away 자리를 피하다, 떠나 버리다

Sonya got even angrier because Mike walked away without telling her the reason why.

마이크가 이유도 말해주지 않고 자리를 피해버려서 소냐가 더욱 화났대.

It may be true. 사실일지도 모른다.(그럴 수도 있겠다)

a round trip 왕복 여행

A round trip to Mostar. 모스타르까지 왕복이네요.

Is this the A heading B ? 이거 B행 A인가요?

Is this the one heading to Mostar? 이거 모스타르행인가요?

Is this the train heading to Busan? 이거 부산행 기차인가요?

A is not really B . A는 그다지 B하지 않아요.

The signal is not really strong. 신호는 그다지 강하지 않아요.

Do you know that there`s ~here?여기에 ~가 있는 거 알고 계세요?

Do you know that there`s a korean food store here? 여기에 한국 식품점이 있는 거 아세요?

(How did you) know that?  그걸 어떻게 아셨어요?

(하  우리 쥬 )

If you`d like. 괜찮으시다면.

We can share this if you`d like.괜찮으시다면 같이 먹어도 되는데요.

I think I/you still need to~  그래도 ~해야/하셔야 할 것 같아요

I think I still need to drop by there. 그래도 거기에 들르긴 해야 할 것 같아요.A

I think you still need to have a real meal now. 그래도 지금은 제대로 된 식사를 하셔야 할 것 같아요.

Are you interested in~ while you`re here? 여기 계시는 동안 ~하실 생각있으세요?

Are you interested in a city tour while you`re here?

여기 계시는 동안 시티 투어를 하고 싶으세요?

A will be B until then. 그때까지 A가 B할 거예요

The weather will be great until then. 그때까지 날씨가 좋을 거예요.

Have you (met him already)?벌써 만난거야?

               ( 메   히 멀  레리 )

look like ~할 것 같다,  ~인 것 처럼 보인다

He looked like a good person. 좋은 사람 같은데.

be curious about ~  ~에 대해 궁금하다     what  be like  어떨지

I was really curious about what that person would be like.

나는 그 사람이 어떤 사람인지 정말 궁금했는데.

kind of like~ ~와 비슷한,일종의~

Kind of like that. 그런 편이었지.

get along with ~  ~와 잘 지내다

I wish I could get along with my new boss. 새로운 상사와 잘 지냈으면 좋을 탠데.

I think there`s no need to worry. 그런 걱정은 안 해도 될 것 같아

quit work 퇴사하다,회사를 그만두다

Actually I`ve quit my (work lately to )start a new job. 사실은 새로운 일을 하려고 최근에 퇴사했어요.

intend to~  ~할 계획이다

What do you intend to do as your new career?  새로운 직업으로 뭘 하실 계획인가요?

be preparing to ~ ~하는 것을 준비 중이다

I`m preparing to open a restaurant. 레스토랑 개업을 준비 중이예요.

                           (워크 레이 리투)

Why would he?  그가 왜? (그가 왜 그랬을까?)

seems to~  ~처럼 보이다,  ~인 것 같다

He seems to consider leaving the company.퇴사를 고려하는 것 같다

all of us 우리들 일동

He is the best designer among (all of us). 그는 우리들 중에 최고의 디자이너이다.

                                       ( 올러버스)

be under stress 스트레스를 받고 있다

I guess he has been under a lot of stress from work in the meantime.

그동안 일때문에 스트레스를 많이 받은 것 같아.

I hope it goes well. 잘 됐으면 좋겠다,

head ~로 향하다,~쪽으로 가다

Where are you headed? 어디 가시는 길이세요?

I`m going -ing 저-하러 가요

I`m going grocery shopping. 저 장 보러 가요.

gift certificate 상품권

It`s a gift certificate for grocery shopping. 장 볼때 쓰는 상품권이에요.

You only have to~ ~만 하시면 돼요  worth~  ~의 가치가 있는,~짜리의

You only have to pay 9,500 won for this gift certificate worth 10,000 won.

만 원짜리 상품권을 사는 데 9천5백 원만 내시면 돼요.

What should we do for our vacation this year? 올해 우리 휴가 때는 뭐 할까?

They must be looking forward to -ing. 그들은 분명 무척-하고 싶어 하고 있을 거야.

They must be looking forward to seeing us.

그들은 분명 우리를 무척 보고 싶어 하실 텐데. 

I`ll go get A for B, 내가 가서 B에게 줄 A를 사 올게.

I`ll go get some presents for them today. 오늘 내가 그들에게 줄 선물을 사 올게.

I feel no pain now. 이제 통증은 없다.

I relieved to~  ~하니까 마음이 놓인다

I`m relieved to hear that. 그 말씀 들으니 안심이 되네요.

I was worried a lot. 걱정 많이 했어요.

I won`t ~again. 다시는 ~하지 않을 거야

i won`t lift anything heavy again. 다시는 무거운 거 안 들을 거야

be postponed 연기되다

Our vacation at work will be postponed. 우리 휴가가 미뤄질 거래.

Same here  여기도 마찬가지야

something(anything) wrong  무슨 (안 좋은)일, 문제

Is something wrong? 무슨 일이 있는 건지?

on the other hand 다른 한편으로는,반면에

So is everyone on the other hand. 모두 마찬가지야(모두가 그렇다) 다른 한편으로는

have to A before B B 전에 A 해야한다

I`ll have to change the flight reservation quick before paying more penalties.

위약금을 더 내기 전에 비행기 예약을 변경해야겠다.

I should do that as well. 나도 그래야겠다.