카테고리 없음

오늘의 회화 7

김용범 2017. 9. 4. 20:42

2017년 9월 1 일

where/what do you want to~  너 어디에서/뭐 ~하고 싶어

Where do you want to go this weekend? 이번 주말에 어디 가고 싶니?

What do you want to do this weekend?  이번 주말에 뭐 하고 싶니?

I`ve been waiting to~  난 ~하고 싶더라

I `ve been waiting to eat noodles.난 국수가 먹고 싶더라.

I`ve been waiting to go to In chon. 인천에 가고 싶더라.

I`ll show you.  내가 보여 줄게.

~for me and ...for her(him)  저는 ~주시고 이 분은..를 주세요

Chicken for me  beef for her please. 저는 닭고기 주시고 이 사람은 소고기를 주세요

Anything to~  ?  ~할 것은요?

Anything to drink?  마실 것은요?

Anything to eat?   먹을 것은요?

What do you have?  어떤 게 있죠?o

Do you need~?  ~가 필요해요?

Do you need sugar?  설탕이 필요해요?

It was so good to~   ~하니까 아주 좋다.

It was so good to take it easy and read books.  여유롭게 책을 읽으니까 좋다

It was so good to relax and watch a movie.  여유롭게 영화를 보니까 좋다.

I got this ~at... 내가 이~를 ..에 샀어

I got this great book at a good price.  내가 이 훌륭한 책을 좋은 가격에 샀어 .

fresh air   신선한 공기

I really like this fresh air.   이 신선한 공기 정말 좋다.

Let`s take a selfie~  우리 셀카 찍자

Let`s take a selfie with the seagulls.  우리 갈매기들이랑 셀카 찍자.  

Don`t you feel~ ? ~하지 않니?

Don`t you feel tired?  피곤하지 않니?

Don`t you feel hungry?   배고프지 않니?

(Is it) near here?  근처야

(이 짓)

It`s less than~by...  ...로 ~도 안 걸려

It`s less than 10minutes by taxi.   택시로 10분도 안 걸려

I don`t see any taxis here.  여기는 택시가 안 보이네

Are you up to ~   ~할래?

Are you up tp walk?  걸어 갈까?

Are you up tp leave now?  지금 갈까요?

It`s a 30 minute walk.  걸어서 30분 거리야

That was the best~ever   최고의~였어

That was the best movie ever.  최고의 영화였어.

like everything  전력으로 ,열심히

I liked everything.  다 마음에 들어

Thank you for~ing   ~해 줘서 고마워

Thank you for bring me here.  나를 여기 데려와 줘서 고마워.

Thank you for taking me here. 여기 데려와 줘서 고마워.

I had a great time with~  난 ~랑 아주 재미있는 시간을 보냈어

I had a great time with you.  난 너와 아주 재미있는 시간을 보냈어.

get off  떠나다,퇴근하다,내리다

Where are you getting off?   어디서 내리니?

You should transfer there, right?  너 거기서 갈아타야지?

Have you heard of~  너~들어 봤어

Have you heard of this expression? 너 이 표현 들어 봤어?

Have you heard of YOLO?  너 욜로라고 들어 봤어

It means~  (그건)~라는 뜻이야

It means you only live once.당신은 딱 한번 산다는 뜻이야

It means you should enjoy everymoment.  우리 이 순간을 즐겨야 한다는 뜻이야.

You`re making want to~   네 말을 들으니 ~하고 싶어지는군

You`re making want to (give it a) second try.

                             (기 버 럿)

네 말 들으니 다시 한번 해 보고 싶어지네.

You`re making want to buy expencive concert tickets.

네 말을 들으니 비싼 콘서트 표를 사고 싶어지네.

How about we visit~?   우리 ~에 가는 거 어떨까?

How about we visit that new mesume?  우리 새로 생긴 박물관에 가는 거 어때

How about we visit an exhibition?   우리 전시회에 가는 거 어떨까?

Let`s find  ~ on the intrenet. 우리 인터넷에서~를 찾아보자

Let`s find  some information on the internet.  우리 인터넷에서 정보 좀 찾아보자

Let`s find a good one no the internet.   우리 인터넷에서 좋은 거 찾아보자

by the way   그런데,그나저나

Are you( interested in) art  by the way.  그나저나 너 미술에 관심이 있어.

          (인터리스트디든)

Check out this~  이 ~ 좀봐

Check out this video clip.  이 동영상 좀봐

Check out this exhibition.  이 전시회 좀봐

It looks interesting.  이거 재미있을 것 같다.

They offer~  ~도 하네,제공해 주네

They offer free meals.  무료 식사가 제공되네.

They offer guided tours. 해설사 투어도 하네.

on a drop -in basis  가면 바로 ~할 수 있는

Is it on a drop-in basis?   그거 가면 바로 들을 수 있는 건가?

Are they on a drop-in basis?  가면 바로 들을 수 있는 건가?

We can make the ~at...   ...시에 ~를 들으면 되겠네

We can make the tour at 10    10시에 하는 투어에 참가하면 되겠네

We can make the one at 3     3시 거 들으면 되겠네

look around    ~을 둘러보다

Let`s get there early look around.  일찍가서 둘러보다.

I have the tickets on my phone.   표는 네 전화기에 있어.

~is coming up   ~가 다가오네

My birthday is coming up.  내 생일이 다가오네

Another weekend is coming up.   또 주말이 다가오네.

Aren`t we spending too much ~   우리~너무 많이 쓰는 거 아니야?

Aren`t we spending too much time here?  우리 여기서 시간 너무 많이 보내는 거 아니야?

Aren`t we spending too much money?  우리 너무 많이 쓰는 거 아니야?

I got ~free... 나 공짜...가 ~장 생겼거든

I got two free musically tickets.  나 뮤지컬 공짜 표가 두 장 생겼거든

You need to ... to get (to)~   ~에 가려면 ..가 해야해요

You need to get off at Central station to get downtown.   시내로 가시려면 중앙역에서 내리셔야해요.

You need to transfer at North station to get there.   거기에 가시려면 북역에서 갈아타야 해요.

Do you know which~   I should... ? 어느~로 ..해야하는지 아시나요

Do you know which station I shouldget off at?

어느 역에서 내려야하는지 아시나요?

Do you know which line I should transfer to?

어느 노선으로 갈아타야 하는지 아시나요?

Are you here on vacation?  휴가 오셨어요?

It`s one`s first~   첫 ~예요

It`s my first day here.  첫 출근입니다.

It`s our first trip to Paris.  파리에는 처음 오는 거예요.

I have a cooking class today.  저 오늘 요리시간 있어요

Sounds like fun.  재미있겠다.

You know I love~   내가 정말 ~를 좋아하는 거 알잖아.

You know I love traving.  저 여행 정말 좋아하는 거 아시잖아요.

You know I love cooking.  저 요리 정말 좋아하는 아시잖아요.

You`re going( to)~  너~하겠네  가겠네

You`re going on a field trip today.  너 오늘은 현장학습을 가겠네

You`re going to make apple pie today.  너 오늘은 애플파이를 만들겠네.

right now  지금 곧

I want to go to preschool right now.  지금 당장 유치원에 가고 싶어요.

Be patient  너무 조급하게 굴지마    only  겨우(..밖에)

Be patient. It`s only 7:10  조금 기다려. 지금 7시 10분밖에 안 됐어

~will be here..   ~는 ..에 올 거야

The bus will be here at 8:30.  버스는 8시 30분에 올 여기 거야

have a bite  한입 먹어보다

I just want to have a bite.  그냥 한입만 먹어 보고 싶더라.

Can I have a bite.  한입 먹어 봐도 돼.

whole~  전체,전부의

You can have a whole pieces.  하나 다 드셔도 돼요

It`s just right. not too~  딱 좋네. 너무~하지도 않고

It`s just right. not too sweet or bitter.  딱 좋네. 너무 달지도 않고 너무 떫지도 않고

It`s just right. not too cold or hot.  딱 좋네. 너무 차갑지도 않고 너무 뜨겁지도 않고